« Prenez une communauté de Hollandais comme ceux qui se sont défendus pendant cinquante ans contre la puissance espagnole à une époque où l’Espagne était la plus grande puissance du monde. Mélangez-y une souche de ces inflexibles huguenots français qui ont renoncé à leur maison et à leur fortune, et quitté leur pays pour toujours au moment de la révocation de l’édit de Nantes. Le résultat doit être évidemment l’une des races les plus robustes, viriles et invincibles que la Terre ait portée. Prenez ce redoutable peuple et entraînez-le pendant sept générations à une guerre constante, […] faites en sorte qu’il acquiert une habileté exceptionnelle avec les armes à feu et la cavalerie. […] Puis, enfin, ajoutez un tempérament plus subtil à leurs qualités militaires par une religion austère et fataliste de l’Ancien Testament, et un patriotisme ardent et dévorant. Combinez toutes ces qualités en un seul individu, et vous avez le Boer moderne, l’antagoniste le plus redoutable qui ait jamais croisé le chemin de l’Empire britannique. »
– Sir Arthur Conan Doyle
Polaris média 